| # |
Дата выхода в США |
Дата выхода в России |
Название |
Краткое содержание |
| 1 |
1 мая 1999 |
6 сентября2003 |
Help Wanted
(Требуется помощник)
|
Спанч Боб (Губка Боб) упорно пытается получить работу в местной закусочной «Красти Краб», несмотря на испытание, заключавшееся в поиске редкой лопатки. В то время как Спанч Боб находит её в местном магазине, работники «Красти Краб» должны бороться с толпой голодных анчоусов и не выдерживают без повара. |
| Reef Blower
(Подводный пылесос)
|
Когда Сквидвард бросает ракушку во двор к Спанч Бобу, тот воспринимает это, как прекрасную возможность проверить свой новый мощный рифодуй. |
| Tea at the Treedome
(Чаепитие под куполом)
|
После знакомства с Сэнди Чикс Спанч Боб пошёл в гости в её куполообразный дом. Дом оказался заполнен воздухом. После того, как Спанч Боб понял, что ему нужна вода, он попытался скрыть этот факт от Сэнди. |
| 2 |
17 июля 1999 |
13 сентября2003 |
Bubblestand
(Мыльные пузыри)
|
Спанч Боб хочет научить Патрика и Сквидварда искусству выдувать мыльные пузыри. И всего за 25 центов за урок он будет доказывать, что для того, чтобы выдуть идеальный пузырь, нужно научиться технике. |
| Ripped Pants
(Порванные штаны)
|
Спанч Боб пытается впечатлить Сэнди, но случайно его штаны рвутся. Он смущается, но вскоре понимает, что толпа восприняла это как шутку. |
| 3 |
31 июля 1999 |
20 сентября2003 |
Jellyfishing
(Ловля медуз)
|
Когда Спанч Боб и Патрик обнаруживают, что Сквидвард пострадал после аварии, они берут его на ловлю медуз и уверенно пытаются сделать его первый день возвращения из госпиталя его «лучшим днём в жизни». |
| Plankton!
(Планктон!)
|
Планктон пытается украсть секретную формулу крабсбургера, но мистер Крабс, как обычно, его останавливает. Остаётся последняя надежда — управление разумом Спанч Боба. |
| 4 |
7 августа 1999 |
27 сентября2003 |
Naughty Nautical Neighbors
(Капризные соседи)
|
Спанч Боб и Патрик весело проводят время, шепча слова в пузыри и отправляя их друг другу. Сквидварда это раздражает и он начинает делать собственные пузыри, содержащие оскорбительные сообщения, в результате чего Спанч Боб с Патриком поссорились. |
| Boating School
(Школа управления катерами)
|
Спанч Боб должен сдать экзамен по вождению, но проваливает его из-за своей чрезмерной эмоциональности, когда дело доходит до практической части. Патрик решается помочь Спанч Бобу. |
| 5 |
14 августа 1999 |
4 октября2003 |
Pizza Delivery
(Доставка пиццы)
|
Клиент заказал в «Красти Краб» пиццу, и Спанч Боб со Сквидвардом должны доставить её заказчику. Сквидвард попросил Спанч Боба сдать назад, но Спанч Боб не умеет водить катер... |
| Home Sweet Pineapple
(Дом, милый ананас)
|
Нематоды пришли в город и съели дом Спанч Боба. Спанч Боб неохотно решает вернуться жить к родителям, но расстроенный Патрик пытается уберечь его от переезда. |
| 6 |
21 августа 1999 |
11 октября2003 |
Mermaid Man and Barnacle Boy
(Морской Супермен и Очкарик)
|
Спанч Боб и Патрик узнают от Сквидварда, что Морской Супермен и Очкарик живут в доме престарелых и направляются туда. |
| Pickles
(Пикули)
|
Придира по имени Бабл Бас приходит в «Красти Краб» и заказывает крабсбургер. Съев его, он говорит всем, что Спанч Боб забыл положить пикули. |
| 7 |
28 августа 1999 |
18 октября2003 |
Hall Monitor
(Дежурный по школе)
|
Спанч Боб становится дежурным по школе управления катерами, что приводит миссис Пафф в ужас. Он провёл целый день, выступая со своей речью, и поэтому миссис Пафф разрешает ему на день оставить форму дежурного у себя... |
| Jellyfish Jam
(Вечеринка медуз)
|
Спанч Боб приносит домой дикую медузу и устраивает с ней большую вечеринку. Но вскоре он понимает, что от диких животных можно ожидать любой дикости. |
| 8 |
4 сентября 1999 |
25 октября2003 |
Sandy’s Rocket
(Ракета Сэнди)
|
Сэнди и Спанч Боб собирались лететь на Луну, но ночью Спанч Боб с Патриком пробрались в ракету и нечаянно её запустили. |
| Squeaky Boots
(Скрипучие сапоги)
|
Мистер Крабс продаёт Спанч Бобу пару ненужных ему скрипучих сапог, и радостный повар начинает развлекаться с ними, издавая ужасный скрип. |
| 9 |
11 сентября 1999 |
1 ноября2003 |
Nature Pants
(Без штанов)
|
Спанч Боб решает переехать на Медузьи Поля и жить с медузами, так как ему надоела цивилизация. |
| Opposite Day
(День наоборот)
|
Желая успешно продать свой дом, Сквидвард рассказывает Бобу обо «Дне Наоборот», когда все ведут себя не так, как привыкли. |
| 10 |
18 сентября 1999 |
8 ноября2003 |
Culture Shock
(Культурный шок)
|
В «Красти Краб» проходит шоу талантов, которое организовал Сквидвард. |
| F.U.N.
(Веселье)
|
Спанч Боб убеждён, что причина злодейств Планктона заключается в его одиночестве, и поэтому пытается подружиться с ним. |
| 11 |
25 сентября 1999 |
15 ноября2003 |
MuscleBob BuffPants
(Мускул Боб Могучие Штаны)
|
После тяжёлых тренировок Спанч Боб заказывает поддельные мускулистые руки, чтобы казаться сильным. |
| Squidward the Unfriendly Ghost
(Сквидвард - недружелюбный призрак)
|
Спанч Боб и Патрик думают, что убили Сквидварда, случайно попав ракушкой в его точную восковую копию. Когда появляется настоящий Сквидвард, напудренный и в белом халате, Спанч Боб с Патриком начинают думать, что это призрак Сквидварда. |
| 12 |
2 октября 1999 |
22 ноября2003 |
The Chaperone
(Кавалер)
|
Парень Перл бросил её накануне школьного бала, и ей приходится идти на бал со Спанч Бобом. |
| Employee of the Month
(Лучший служащий месяца)
|
Сквидвард пытается доказать Спанч Бобу, что награда лучшего работника месяца — это чушь, для этого он сам хочет получить звание. |
| 13 |
28 октября 1999 |
29 ноября2003 |
Scaredy Pants
(Трусливые штаны)
|
Спанч Боб всего пугается на Хеллоуин! Поборов страх, он сам решает кого-нибудь напугать. Но как? Ведь он совсем не страшный! |
| I Was a Teenage Gary
(Я был подростком Гэри)
|
Спанч Боб просит Сквидварда присмотреть за Гэри, пока он будет на съезде любителей охоты на медуз. Однако Сквидвард совершенно забывает о нём. |
| 14 |
31 декабря 1999 |
6 декабря2003 |
SB-129
(СБ-129)
|
Сквидвард прибежал в «Красти Краб» в поисках покоя и оказался заморожен в холодильнике. Наконец через 2000 лет он оттаивает. |
| Karate Choppers
(Любители карате)
|
Спанч Боб настолько пристрастился к карате, что это мешает его работе. Но Спанч Боб не может удержаться от карате. |
| 15 |
17 января 2000 |
13 декабря2003 |
Sleepy Time
(Время снов)
|
Пока Спанч Боб спит, его сознание путешествует по снам его друзей. |
| Suds
(Пенная болезнь)
|
Спанч Боб заболевает пенной болезнью. Он рассказывает о проблеме Патрику, и тот, предостерегая его не идти к доктору, решает сам стать доктором Спанч Боба. |
| 16 |
14 февраля 2000 |
20 декабря2003 |
Valentine’s Day
(День святого Валентина)
|
Спанч Боб с Сэнди готовят Патрику сюрприз на день Святого Валентина, но их планы идут не так, как нужно... |
| The Paper
(Бумажка)
|
Для Сквидварда это ничего не стоящая бумажка. Но в правильных руках это сокровищница развлечений. Только спросите Спанч Боба, кто поднял выброшенный фантик и использовал его для собственного развлечения и раздражения Сквидварда. |
| 17 |
15 марта 2000 |
27 декабря2003 |
Arrgh!
(Карамба)
|
Спанч Боб, Патрик и мистер Крабс начинают играть в настольную игру. Мистеру Крабсу она очень понравилась, и он решает начать поиски настоящих сокровищ. |
| Rock Bottom
(Каменная бездна)
|
Спанч Боб и Патрик садятся не на тот автобус и попадают в таинственный город под названием Каменная Бездна. |
| 18 |
22 марта 2000 |
3 января2004 |
Texas
(Техас)
|
Сэнди тоскует по своей родине — штату Техас, и собирается уехать из Бикини Боттом к страху Спанч Боба и Патрика |
| Walking Small
(Мелкий бес)
|
Планктон хочет построить ещё один Чам Бакет и с помощью Спанч Боба пытается выгнать всех с пляжа. |
| 19 |
1 апреля 2000 |
10 января2004 |
Fools in April
(Апрельские розыгрыши)
|
Спанч Боб разыгрывает всех на 1 апреля. Единственный кого это раздражает - Сквидвард. |
| Neptune’s Spatula
(Лопатка Нептуна)
|
В Морском Кулинарном музее Спанч Боб вытаскивает легендарную лопатку из закаменевшего маргарина. Легенда гласит, что вытащивший лопатку будет шеф-поваром Нептуна. |
| 20 |
8 апреля 2000 |
17 января2004 |
Hooky
(Крючки)
|
В «Красти Краб» приходит Патрик и говорит, что в городе открылась ярмарка. Эта «ярмарка» на самом деле оказывается множеством рыболовных крючков. |
| Mermaid Man and Barnacle Boy II
(Морской Супермен и Очкарик 2)
|
Спанч Боб выигрывает сигнальную раковину, которая может призвать Морского Супермена и Очкарика в экстренном случае. |