• ПЕРЕВОДЫ НАЗВАНИЯ

Английский:

Mondstadt

Японский:

モンド Mondo

Китайский:

蒙德 Méngdé

Мондштадт (нем. Mondstadt, «Лунный город») — один из семи регионов Тейвата и первый, куда Путешественник прибывает в поисках своего потерянного родственника. Это город-государство, который поклоняется Анемо Архонту Барбатосу.

В Мондштадте, с самого его основания, ежегодно проводится фестиваль под названием Луди Гарпастум — праздник песен, вина и полёта, длящийся 15 дней.

Пролог начинается в этом регионе. В Тизере «Genshin Impact» - Тейват" Дайнслейф говорит о Мондштадте: «Дракон, защищавший Мондштадт в течении тысячелетия, сталкивается с непониманием сути свободы. Если свобода навязана божеством свободы, то можно ли назвать её свободой?»

Содержание

• Описание
• История
• Путевые заметки по Тейвату
  • Первый визит в Мондштадт
  • Луди Гарпастум
• Фестивали
• Регионы
• Места
• Прочее
• Примечания
• Навигация

Описание

«Город свободы, расположенный в северо-восточной части Тейвата. С гор и просторных равнин беззаботный ветерок доносит аромат одуванчиков — дар Анемо Архонта, Барбатоса — через Сидровое озеро в Мондштадт, расположенный на острове посреди озера.»

— Официальный сайт Genshin Impact.^[1]

История

Две тысячи шестьсот лет назад народ Мондштадта был разделен между двумя соперничающими силами: Королем Штормов, Анемо Архонтом Декарабианом, и Королем Севера, Андриусом. Андриус не мог повредить башню Декарабиана, которая была защищена свирепыми штормами. В то время как Декарабиан защищал свой народ, он не давал им свободы; они не могли пройти через ветряные потоки, окружавшие город.

Надеясь однажды увидеть остальной мир, Безымянный Бард возглавил восстание против Декарабиана с помощью элементального духа, который позже стал Барбатосом, бывшей любовницы Декарабиана Амос и неназванного рыцаря. Декарабиан был повержен, но цена за победу была дорога – Безымянный Бард был среди тех, кто пал в битве. После того как Андриус отказался быть Архонтом и ушел, чтобы стать единым с землёй, Барбатос стал новым Анемо Архонтом и изменил Мондштадт, приведя земли к их нынешнему виду. По окончании Войны Архонтов он стал одним из первоначальных Семи Архонтов.^[2] В какой-то момент родился дракон Двалин, который вскоре подружился с Барбатосом.

Спустя некоторое время Анемо Архонт покинул Мондштадт из опасений стать таким же тираном, как Декарабиан, и городом в конечном итоге стали управлять аристократы. К сожалению, в течение тысячи лет они всё больше и больше развращались — до тех пор, пока сами не стали теми тиранами, превращения в которых Барбатос и старался избежать. Проснувшись от плача рабыни Веннессы, он помог её восстанию, и с его помощью аристократия была свергнута. Веннесса основала Ордо Фавониус, чтобы не дать аристократам вновь захватить власть. Со временем она восстановила власть Церкви и получила звание Рыцаря Одуванчика. Были собраны Четыре Хранителя – дух Андриуса, принявший вид волка, созданного изо льда и ветра, стал Волком Севера; Двалин стал Драконом Востока; Веннесса, вознёсшаяся в Селестию, стала Соколом Запада; а тот, кто носит звание Рыцаря Одуванчика (на данный момент это Действующий Магистр Джинн), соответственно, на время обретения титула становится Львом Юга.

Сто лет назад, после падения Королевства Каэнри'ах, Мондштадт был атакован чёрным змееподобным драконом Дурином, созданным алхимиком по имени Голд. Барбатос призвал Двалина для сражения с Дурином, и, после напряженной битвы над Драконьим хребтом, Двалин в конце концов одержал победу. Позже, отравленный ядовитой кровью Дурина, Двалин впал в глубокий сон.

Шесть месяцев назад текущий Магистр Ордо Фавониус Варка повел большинство рыцарей ордена в экспедицию в неизвестные земли, оставив Джинн в качестве Действующего Магистра. В начале истории Мондштадт подвергается нападению дракона по имени Ужас Бури.

Путевые заметки по Тейвату

Путевые заметки по Тейвату - серия публикаций Гильдии искателей приключений, опубликованный на официальном сайте Genshin Impact.

Первый визит в Мондштадт

Основная статья: Первый раз в Мондштадте

Город Свободы, Город Романтики, Корона Севера – так художники и барды называют знаменитый город Мондштадт.

Луди Гарпастум

Основная статья: Луди Гарпастум

Мондштадт появился на месте деревушки, которую благословил архонт ветра Барбатос. Принесённое ветром перо стало символом свободы. С тех пор жители чествуют Барбатоса на празднике Луди Гарпастум. Сейчас Луди Гарпастум — это 15 дней поэзии, вина и музыки. Время, когда город поистине счастлив и свободен.

Фестивали

• Луди Гарпастум
• Праздник ветряных цветов

Регионы

• Долина звездопадов
• Склон Песни ветра
• Нагорье Ревущих ветров
• Горы Светлой короны
• Драконий хребет

Места

Название	Описание	Изображение
Сидровое озеро	Природное пресноводное озеро, окружающее Мондштадт. Кристально чистая вода Сидрового озера сохранила первородную чистоту, а его волны продолжают блестеть уже на протяжении многих тысячелетий. Сладковатый привкус озёрной воды прославил произведённый в Мондштадте алкоголь на весь Тейват и фактически стал символом города.
Побережье Сокола	Тянущееся от самой Равнины Бризов Побережье Сокола вместе с Мысом Веры окружают с трёх сторон залив к востоку от Мондштадта. Из-за своей протяжённости и мелководных пляжей Побережье Сокола является популярным местом для отдыха мондштадтцев. Иногда в небе можно заметить пролетающего сокола.
Мыс Веры	Мыс Веры находится на юго-востоке от Мондштадта, где холмы Песни ветра встречаются с морем. Легенда гласит, что некая влюблённая пара поклялась друг другу в верности, но оставила после себя лишь трогательную романтичную историю. Мыс Веры до сих пор считается лучшим местом для свиданий и признаний в любви. С вершины мыса можно наслаждаться не только восходами и закатами, но также и открывающимся живописным видом на Равнину Бризов.
Винокурня «Рассвет»	Винокурня «Рассвет» находится к юго-западу от Мондштадта. Секреты производства лучшего мондштадтского вина передаются от отца к сыну. Из выращенного здесь винограда производят различные сорта вин, которые популярны по всему континенту. Каждый год лишь малая часть вина остаётся в Мондштадте. Большая же часть уходит на продажу с купцами по южным торговым маршрутам.
Спрингвейл	Беззаботная деревушка Спрингвейл расположилась вдоль озера на юге Мондштадта. Большинство жителей деревни круглый год занимаются охотой и поставляют мясо в рестораны Мондштадта. Сельская атмосфера и дикая природа Спрингвейла привлекают туристов. Если вам во время визита сюда посчастливится встретить одного легендарного мясного шеф-повара, я гарантирую, вы не покинете Спрингвейл неудовлетворённым.
Храм Тысячи ветров	Руины древнего храма, расположенные к северо-востоку от Мондштадта. По слухам, тысячу лет назад здесь был храм, посвящённый древнему богу ветра, но сейчас он стоит разрушен и опустошён. На каменных колоннах внутри храма видны некогда богато украшенные барельефы. На каменных скульптурах, увенчанных давно забытыми символами, высечена древняя пословица: «Только время даёт прорасти семени истории, принесённым ветром».

Прочее

• Мондштадт считает своими основными символами одуванчики, полёты и вино — это очень немногие вещи, которые Мондштадт узнал от Ветряного Архонта при строительстве Мондштадта.
• Мондштадт вдохновлен Германией.
  • «Мондштадт» в переводе с немецкого – «Лунный город». Архитектура Мондштадта вдохновлена фахверковой постройкой домов, наиболее распространенной в Германии.
  • Де-факто правящим органом Мондштадта являются Ордо Фавониус, что отражает Тевтонский Орден, в котором Великий Магистр Ордена является главой государства.
  • Официальный английский перевод манги иногда сокращает его до "Монд", именно так оно переводится на китайский, японский и корейский языки.
  • Многие персонажи из Мондштадта имеют немецкие имена или титулы: так Кли в немецком означает "клевер". Фишль, Prinzessin der Verurteilung, означает "Принцесса осуждения". Альбедо, the Kreideprinz, "Принц Мела". Диона, имеющая Kätzlein происхождение, переводится как "Котёнок"..
  • Ежегодный весенний фестиваль Мондштадта "Windblume", что по-немецки переводится как "Цветок ветра".
  • Самая важная статуя Барбатоса располагается под огромным дубом. Дуб является национальным деревом Германии, поэтому дубовые листья являются заметным элементов на большинстве немецких военных орденов и валюте.
• Жители Ли Юэ насмехаются над Мондштадтом за то, что их покинул бог, показывая контраст между видением свободы и конституцией. Они также не знают о причинах, по которым Анемо Архонт решил не править Мондштадтом, что может намекать на то, что все другие нации разделяют те же взгляды.
• Розы Мондштадта вместо любви означают изречение: "Как закупорены винные бутылки, так запечатаны и мои уста." Это побуждает людей хранить секреты друг друга.